Лёвшин Вас. Ал

ЛЁВШИН Вас. Ал. (1746—1826) — писатель, переводчик, философ. Происходил из дворян. семьи. С 1765 по 1772 служил в армии, участвовал в рус.-турецкой войне 1768—74. Затем занимал выборные должности в Тульской губ.: в 1779—82 секр., с 1793 — судья Белевского уездного суда. С 1803 по 1818 служил в Петербурге, в 1818 вышел в отставку. Л. принимал активное участие в книгоиздат. деят-ности Н. Новикова, переводя и сочиняя книги на разнообразные экономич. темы ("Словарь коммерческий...", 1787—92 и мн. др.). За заслуги в этой обл. был избран чл. и непременным секр. Вольного экономич. об-ва (1793), чл. Саксонского экономич. об-ва (1795), Итальянской АН в Неаполе (1806). Л. также состоял непременным секр. Филантропич. об-ва (с 1812) и поч. чл. Вольного об-ва любителей словесных наук и художеств (с 1818). Л. выступал как плодовитый переводчик прозы и драматургии (К. Виланда, С. Геснера, А. Коцебу, Ж. Мармонтеля), автор оригин. пьес ("Траян и Лида", 1780; "Торжество любви", 1787; "Кто старое помянет, тому глаз вон", 1791 и др.), историч. соч. ("Жизнь... князя Г. А. Потемкина-Таврического", 1811). Центр. место в наследии Л. занимает повествоват. проза. В 1780 Л. напечатал пер. "Библиотеки немецких романов", ориентируясь на к-рую создает свои оригин. "Русские сказки, содержащие древнейшие повествования о славных богатырях, сказки народные и прочие..." (1780—83) — опыт синтеза лит. и фольклорных традиций, где обнаруживаются как волшебно-рыцарские, так и сатирико-бытовые тенденции. Они существенно повлияли на развитие лубочной лит-ры и в то же время послужили одним из источников для "Руслана и Людмилы" А. С. Пушкина. Вслед за "Русскими сказками..." Л. публикует в 1787—88 "Вечерние часы, или Древние сказки славян древлянских". Кроме того, его перу принадлежит соц.-полит. утопия "Новейшее путешествие. Сочинено в г. Белеве" (1784), произв. "Письмо, содержащее нек-рые рассуждения о поэме г. Вольтера на разрушение Лиссабона, писанное Левшиным к приятелю его господину Зххх" (1788) и оригин. кулинарная книга "Словарь поваренный, кондитерский и дистиллаторский" (1797), где впервые была сделана попытка дать образ рус. нац. кухни ("Поварня русская").